Zum Inhalt springen

بیانیه اصول و برنامه انتخابات شورای شهر

(نسخه مصوب ۲۰۲۱ که همچنان معتبر است)

ما با احزابی که برای هر موضوع، از پیش و بر اساس خط‌مشی‌های حزبی خود، پاسخ و راه‌حل آماده دارند، متفاوت هستیم. مستقل‌ها نماینده فرهنگی سیاسی هستند که بدون پیش‌داوری و با هدف تأمین منافع عمومی و در راستای منافع شهروندان عمل می‌کند.

ما ادعا نمی‌کنیم که همه چیز را بهتر می‌دانیم. اما برای رسیدن به تصمیم‌های سیاسی درست، به اصولی نیاز است که بتوان بر اساس آن‌ها به نتایجی مسئولانه و قابل قبول در سیاست شهری دست یافت:

صداقت بیشتر، شفافیت بیشتر، مشارکت بیشتر و شجاعت بیشتر در تصمیم‌گیری.

اعضای «مستقل‌ها» در شورای شهر اسنابروک، مسئولیت خود را بر پایه وجدان و تنها با در نظر گرفتن خیر و صلاح عمومی انجام می‌دهند. این باور، هدف اصلی و اصول اساسی ما را شکل می‌دهد.

هدف اصلی ما: حفظ منافع عمومی و تقویت مشارکت شهروندان

رفاه و پیشرفت شهر، مهم‌ترین اولویت ماست؛ به گونه‌ای که هرچه تعداد بیشتری از شهروندان بتوانند در این شهر احساس رضایت و آرامش داشته باشند. از دیدگاه ما، وظیفه سیاست ایجاد شرایط و ساختارهایی است که امکان مشارکت گسترده همه شهروندان را، در چارچوب قوانین مشترک، فراهم کند.

ما آگاهانه از اصول سخن می‌گوییم، زیرا صرفاً فهرست کردن وعده‌ها و برنامه‌ها کافی نیست. ما می‌خواهیم مردم بدانند که تصمیم‌ها و عملکرد ما بر چه ارزش‌ها و اصولی استوار است.

تلاش برای بی‌طرفی

ما مستقل‌ها می‌خواهیم درباره تمام جنبه‌های مسائل سیاسی با ذهنی باز گفت‌وگو کنیم و تابوها را کنار بگذاریم. ما از ایده‌های نو استقبال می‌کنیم

روشن کردن واقعیت‌ها

ابتدا باید مشکل را به طور کامل بررسی کرد، نه اینکه راه‌حل‌های از پیش تعیین‌شده سیاستمداران را بر خواسته‌های به‌حق مردم تحمیل نمود. پرسش‌های شهروندان اهمیت دارد و باید بدون ملاحظات سیاسی و با صداقت کامل به آن‌ها پاسخ داده شود.

تصمیم‌گیری مسئولانه

از آنجا که تصمیم‌های سیاسی بر زندگی جامعه تأثیر می‌گذارند، دلایل و منافع تمام افرادی که رأی می‌دهند باید شفاف و علنی باشد.

برای ما مستقل‌ها، تصمیم بر اساس وجدان شخصی اصل اساسی است. ما نه از دستورالعمل‌های احزاب در سطح ایالتی یا فدرال پیروی می‌کنیم و نه به انضباط و اجبار فراکسیونی وابسته هستیم.

استفاده از استقلال

ما به دیدگاه‌های مخالف نیز گوش می‌دهیم. یک استدلال صرفاً به این دلیل که از حزب دیگری مطرح شده، نادرست نیست. استقلال ما این امکان را می‌دهد که آزادانه‌تر و بدون نفوذ مستقیم دیگران تصمیم بگیریم.

رعایت انصاف

گاهی تصمیم‌های شورای شهر برای برخی افراد، گروه‌ها یا انجمن‌ها پیامدهای منفی دارد. با این حال، شهروندانی که ناچار به پذیرش تصمیم اکثریت هستند، باید همچنان مورد احترام قرار گیرند.

رسیدگی به خواسته‌های آنان نباید فقط در حد یک تشریفات قانونی باشد، بلکه باید به طور واقعی مورد توجه قرار گیرد.

ما معتقدیم همه افراد در فرآیند سیاسی باید از حقوق برابر برخوردار باشند.

دیدگاه‌های ما برای شهر اسنابروک

مشارکت شهروندان

تصمیم‌های شورای شهر نباید تنها بر اساس دیدگاه احزاب گرفته شود. هیچ تصمیم مهمی نباید برخلاف خواست شهروندان اتخاذ شود.

برای استفاده مسئولانه از اکثریت در شورای شهر، لازم است ارتباط میان مسئولان و مردم تقویت شده و شهروندان در تصمیم‌های مهم مشارکت داده شوند.

به همین دلیل، ما خواهان افزایش مشارکت شهروندان، از جمله از طریق تشکیل شوراهای شهروندی هستیم.

مسکن در اسنابروک

از نظر ما، داشتن مسکن یک حق اساسی است.

این حق نباید تحت تأثیر منافع سوداگرانه قرار گیرد، بلکه باید متناسب با توان مالی شهروندان باشد.

ما می‌خواهیم افراد با درآمد پایین و متوسط از بازار مسکن کنار گذاشته نشوند.

در این زمینه، شرکت مسکن شهری WIO را ابزاری مهم می‌دانیم، مشروط بر اینکه به عنوان یک شرکت مستقل، شهری و اجتماعی فعالیت کند.

همچنین خواهان نظارت شفاف شورای شهر بر این شرکت و مشارکت مستأجران در تصمیم‌گیری‌ها، مطابق با خواسته‌های مطرح‌شده در همه‌پرسی گذشته، هستیم.

این شرکت نباید تابع منافع اقتصادی شرکت مادر خود، یعنی Stadtwerke Osnabrück AG، باشد.

شهرداری باید فروش زمین‌های شهری به سرمایه‌گذاران را متوقف کند.

طرح‌های توسعه شهری نباید در خدمت منافع سرمایه‌گذاران باشند، بلکه باید بر اساس نیازهای واقعی ساکنان، مانند دسترسی بدون مانع برای افراد دارای معلولیت، خانواده‌محوری و تأمین مسکن مناسب برای افراد مجرد و خانواده‌ها طراحی شوند.

شهر باید مکانی مناسب برای زندگی باشد؛ بنابراین ساخت‌وساز نباید به قیمت آسیب رساندن به اقلیم شهری و فضاهای طبیعی و تفریحی انجام شود.

حمل‌ونقل شهری

سیستم فعلی حمل‌ونقل در اسنابروک به دلیل پیچیدگی و نبود هماهنگی، باعث سردرگمی کاربران شده است.

مفهوم‌های نوین حمل‌ونقل باید با هدف حفاظت از اقلیم شهری و توسعه حمل‌ونقل عمومی شکل بگیرند.

ما خواهان یک طرح جامع حمل‌ونقل شهری هستیم که همه کاربران راه‌ها را به طور برابر در نظر بگیرد و بر ایمنی، حفاظت از محیط زیست و پایداری استوار باشد.

همچنین توسعه مسیرهای دوچرخه، ایجاد مسیرهای ویژه دوچرخه، افزایش پارکینگ دوچرخه و تقویت حمل‌ونقل عمومی باید با جدیت بیشتری دنبال شود.

ما از برنامه‌ای پایدار حمایت می‌کنیم که هم از محیط زیست محافظت کند و هم نیازهای شهروندان را در آینده در نظر بگیرد.

کاهش حجم ترافیک، در هر جا که ممکن باشد، به کاهش آلودگی هوا و سروصدا کمک می‌کند.

ترویج فرهنگ احترام متقابل میان همه کاربران راه‌ها نیز بخش مهمی از این رویکرد است.

در برابر نسل‌های آینده مسئول هستیم؛ بنابراین باید از هم‌اکنون برای حفاظت از اقلیم و توسعه حمل‌ونقل پایدار اقدام کنیم.

خدمات آینده‌نگر باید در سطح محلی گسترش یابد و مدل‌های نوآورانه اجرا شوند.

ما از ایجاد حمل‌ونقل عمومی رایگان یا دست‌کم بسیار ارزان حمایت می‌کنیم تا افراد بیشتری به استفاده از وسایل حمل‌ونقل سازگار با محیط زیست تشویق شوند.

همچنین ایجاد مسیرهای ایمن برای رفت‌وآمد کودکان و نوجوانان به مهدکودک‌ها، مدارس و زمین‌های بازی را از وظایف مهم مدیریت شهری می‌دانیم.

وجود یک سیستم حمل‌ونقل عمومی بدون مانع و در دسترس همگان شرط اساسی مشارکت اجتماعی کودکان، سالمندان و افراد دارای معلولیت است.

اقلیم و محیط زیست شهری

هدف توسعه شهر، حفاظت پایدار از اقلیم و طبیعت است.

ما در برابر نسل‌های آینده مسئولیت داریم.

می‌خواهیم کیفیت اقلیم شهری را بهبود ببخشیم و مسیرهای جریان هوای تازه را حفظ کنیم.

به همین دلیل، با هرگونه دخالت در طبیعت که به اقلیم آسیب برساند مخالف هستیم.

ما خواهان حفظ و گسترش فضاهای سبز، به‌ویژه در مرکز شهر، هستیم.

تمام پروژه‌های ساختمانی بحث‌برانگیز باید دوباره بررسی شوند تا از حفاظت مناسب از فضای سبز شهری اطمینان حاصل شود.

ما تغییرات اقلیمی را جدی می‌گیریم.

در تمام پروژه‌های شهری، چه ساخت مسکن، چه مدارس، مهدکودک‌ها، خیابان‌ها یا زیرساخت‌های دیگر، باید پیامدهای زیست‌محیطی با دقت بررسی شده و نتایج گزارش‌های کارشناسی به طور کامل در تصمیم‌گیری‌ها لحاظ شود.

در مواردی که طبیعت یا چشم‌انداز شهری به طور قابل توجهی آسیب می‌بیند، شهرداری باید اجرای اقدامات جبرانی را الزامی کند.

ترجیح ما این است که این اقدامات حتی‌الامکان در همان محل آسیب‌دیده یا دست‌کم در محدوده شهر اسنابروک اجرا شوند، نه در مناطق خارج از شهر.

ما می‌خواهیم این مناطق طبیعی نه تنها حفظ شوند، بلکه از نظر کیفیت زیست‌محیطی نیز بهبود یابند.

از حفظ درختان و ایجاد فضاهای دوستدار حشرات حمایت می‌کنیم.

همچنین قصد داریم با کشاورزان همکاری کنیم تا در حاشیه مزارع، نوارهای گل‌کاری‌شده‌ای برای حفاظت از حشرات و جانوران کوچک ایجاد شود؛ اقدامی که علاوه بر افزایش تنوع زیستی، کیفیت فضاهای طبیعی و تفریحی شهر را نیز ارتقا می‌دهد.